～8.21 サンテル鹿児島支店 🌀台風通過🌀～
皆様、こんにちは！
センチュリー21サンテル鹿児島店 の西村です♪
昨日の大雨？洪水？台風通過中🌀の鹿児島、凄かったです！！！
えっ、どのくらいかと？ 口では言い表せないので、文字で説明いたします！
朝出勤時はただの雨☔ それが時間が経つにつれ、、、
あれ～、雨強くなってきたな、、
あら～、風凄く吹いてるぞ・・・
えっ(゜_゜) 信号揺れてるし、、、
アルファード🚗が揺れてる、、、
店舗前交差点冠水してますよ。。。
台風上陸は日置市と報道されておりましが、鹿児島市本当に荒れ荒れでした🌀
果たして帰れるのか？と思いながら外を眺めるを繰り返し、写真を撮ることさえ思いつきませんでした。
（凄さ、伝わりましたか？ ）
そんな時、大きいリュックを背負った外国人ファミリーが、店舗前へ雨宿りに走って来られました。お父さん、お母さん、娘さん2人。
びしょびしょのレベルをはるかに超えた状況に、店舗入口ホールへ避難してもらいました。
お父さん「〇 ♯ △ ♯ □ ♯ ～、English、OK？」
私「・・・NO、、sorry、、」しか答えられず。全力での表情会話！！
「支店長－－－－－－英語話せません、、(/_;)」
もちろんここからは、支店長にバトンタッチです！
翻訳アプリを駆使し、状況解決し、宿まで送り届けることが出来ました！
めでたし、めでたし(*ﾉωﾉ)
あのファミリーが無事、観光先へ行ければいいですね～♪と話しながら、定時を迎えることが出来ました。
（もっと内容濃いのですが、、、詳しく聞いてみたい方は、サンテル鹿児島店へお越しください♪笑）
追伸：自宅に帰宅してすぐに翻訳アプリをダウンロードしました。
次こそは、使いこなしてみたいと思います(^^;)